about

about

about

godan dag, we are nammi

we are a design atelier, focused on beautiful graphic design. founded by mary zatoliuk and talia dmytruk in 2017.

‘nammi’ is ‘candy’ in spoken icelandic, a language of somewhere 350000 people on the northern island. while being distant, mysterious and naturally pretty, iceland has always inspired us to create beautiful work.

we craft light and attractive design with meaningful content and great taste, just like tiramisu.

beautiful things let us stay in our memory through emotions. just imagine your favourite cookies packaging. a lot of time may pass by, you’ll forget the details, but the emotions will stay. there’ll be no more cookies left though.

people love to tell stories, may it be something during christmas table or on the phone with mom. we want your story to become one of those. sincere, interesting and truthful. beautifully made as well, right?

ми—дизайн-ательє, що створює красивий графічний дизайн. створено у 2017 році мар’яною затолюк і талею дмитруком.

nammi [на́ммі] перекладається як ‘цукерка’ з розмовної ісландської, мови трішки більше ніж 350000 людей на північному острові. далека, загадкова і природно гарна—ісландія завжди надихає на красиві роботи.

ми створюємо легкий та привабливий дизайн, що насичений змістом та смаком, як тірамісу.

красиві речі дозволяють запам’ятатись через емоції. згадай найулюбленішу пачку печива. може пройти багато часу, деталі упаковки забудуться, а емоція залишиться. печива, на жаль, вже не залишиться.

люди люблять розповідати історії: за столом у різдвяну ніч чи розмовляючи по телефону з мамою. ми хочемо, щоб однією з цих історій була твоя. щира, цікава і правдива. гарно оформлена теж, куди без цього?

our services

бренд

дизайн логотипу
бренд айдентика
неймінг
креативний копірайт

графічний дизайн

дизайн упаковки
дизайн подій
дизайн друкованої продукції
ілюстрації
едіторіал дизайн

brand

logo design
brand identity
naming
creative copywriting

graphic design

packaging design
event design
print design
illustration
editorial design

work approach

beauty first

people love to surround themselves with pretty things and attend beautiful places. we are no exception, therefore aesthetic orgasm is the core of our design.

trust is a double-ended process

beautiful things are always made tightly together with the client, thus it’s deadly important to trust each other in the process and take a justified risk together. if we have to jump from a bridge for the project success, let’s jump jointly!

less is more

our design decisions are minimalistic and attractive, easily identified in the product category and help emotionally bind people and products.

краса перш за все

люди люблять оточувати себе красивими речима, перебувати у красивих просторах та відвідувати красиві місця. ми не виключення, тому естетичний оргазм—ядро нашого дизайну.

довіра—це двосторонній процес

красиві речі в проєкті створюється разом з клієнтом, тому вкрай важливо довіряти один одному та разом йти на виправданий ризик. якщо ми підемо стрибати з моста заради успіху проєкту, пішли стрибати разом!

less is more

наші дизайн-рішення мінімалістичні та привабливі, легко ідентифікуються серед інших в категорії та допомагають створювати емоційний зв’язок між продуктом та людьми.

let's get
in touch
without
any touch!
contact us